Kids Menu

Dumplings

with cinnamon

200 g / 27 zł

Baby chicken nuggets

potato smiley faces and ketchup

240 g / 35 zł

Spaghetti bolognese

with Parmesan cheese

300 g / 35 zł

Desserts card

Ice cream desserts

Ferrari

2 scoops of strawberry ice cream, strawberries mousse, whipped cream, strawberry sauce

220 g / 29 zł

Viral Dubai

2 scoops of pistachio ice cream, pistachio sauce, chocolate sauce, kadayif sprinkles, pistachios, whipped cream, liquid chocolate, Florentine

240 g / 35 zł

Salted Caramel

2 scoops of salted ice cream, peanut, whipped cream, fudge flavored topping

220 g / 25 zł

Tartufo

1 scoop of chocolate ice cream, 1 scoop of vanilla ice cream, hot cherries, whipped cream, chocolate flavour sauce

220 g / 29 zł

Raspberry Dream

1 scoop of raspberry ice cream, 1 scoop of vanilla ice cream, warm raspberries, whipped cream, raspberry sauce

220 g / 29 zł

Ice Cream Cookies

2 scoops of cookies ice cream, chocolate cookie, chocolate flakes, whipped cream, chocolate flovour sauce

220 g / 27 zł

Affogato

1 scoop of vanilla ice cream with espresso and sprinkled with chocolate

25 ml / 17 zł

desserts

Apple Dessert Pie

apple pie served warm with vanilla sauce, whipped cream and a scoop of vanilla ice cream

200 g / 29 zł

Felix’s Cheesecake

cheesecake served warm with hot cherries and whipped cream

150 g / 24 zł

Chocolate soufflé with pistachio ice cream

liquid chocolate cake served warm with a scoop of pistachio ice cream, pistachio sauce, kadayif sprinkles and pistachios

200 g / 29 zł

Meringue Delight Roll

delicate meringue with cream mousse and raspberry filling served with hot raspberries

150 g / 21 zł

children's desserts

Rainbow Fun

1 scoop of Paw Patrol ice cream, whipped cream, raspberry sauce, coloured sprinkles, marshmallows, jelly

150 g / 22 zł

Fruit cocktail

base: yogurt / milk
fruit: strawberry/raspberry
ice cream flavor: strawberry / raspberry
flavoured syrup strawberry / raspberry

350 ml / 19 zł

Strawberry

1 scoop of vanilla ice cream, strawberry mousse, whipped cream, coloured sprinkles

230 / 23 zł

Vanilla cocktail

A drink based on milk, vanilla-flavoured sauce and vanilla ice cream

350 ml / 19 zł

Chocolate cocktail

a drink based on milk, drinking chocolate and chocolate ice cream

350 ml / 19 zł

Exotic Lemonade

an exotic combination of mango&passion fruit, citrus fruits with mineral water, mint and ice

250 ml / 19 zł

Ice Cream Sandwich

1 scoop of strawberry ice cream, butter cookies, lentils, whipped cream, strawberry sauce

190 g / 22 zł

ICE CREAM CREATION

choose ice cream flavour:

a scoop of ice cream / 65 g / 7 zł

add:

warm raspberries or cherries / 50 g / 7 zł

strawberry purée / 50 g / 5 zł

whipped cream / 30 g / 3 zł

sprinkle / 20 g / 3 zł

round waffle / 1 szt. / 0,50 zł

vanilla flavour sauce / 40 g / 5 zł

flavour sauces:

strawberry, raspberry, chocolate / fudge flavour sauce / 30 g / 3 zł

pistachio sauce / 20 g / 7 zł

hot chocolate / 40 ml / 5 zł

dragees / 15 g / 5 zł

marshmallows / 10 g / 5 zł

pistachios / 8 g / 5 zł

chocolate owl / 1 szt. / 2 zł

ice cream cone / 1 szt. / 2 zł

CAKES SERVED ON SITE

Above prices refers to products that are being sold in portions and served on site.

baked cookies

15 g / 3,50 zł

crescents

30 g / 6 zł

caramel Blondie

50 g / 8 zł

baked cakes

25 g / 11 zł

cheesecakes / chocolate souffle

50 g / 12 zł

dessert cakes

50 g / 13 zł

tarts

70 g / 14 zł

layer cakes / meringue tarts

70 g / 16 zł

HOT BEVERAGES

WELL KNOWN AND POPULAR COFFEE

Espresso

25 ml / 9 zł

50 ml / 13 zł

Caffè crema

160 ml / 12 zł
250 ml / 15 zł
380 ml / 16 zł

Americano

160 ml / 12 zł
250 ml / 15 zł
380 ml / 16 zł

Caffè crema latte

250 ml / 18 zł
380 ml / 19 zł

Cappuccino

200 ml / 15 zł
280 ml / 18 zł
470 ml / 19 zł

Flat white

160 ml / 16 zł
250 ml / 19 zł
380 ml / 20 zł

Latte macchiato

240 ml / 17 zł
350 ml / 20 zł
440 ml / 21 zł

Viennese coffee

160 ml / 16 zł

Iced coffee

double espresso with milk and crushed ice, sugar cane syrup, whipped cream and chocolate sprinkles

300 ml / 21 zł

COFFEE WITH ALCOHOL

Gold Coffee

caffè crema with rum, whipped cream and chocolate sprinkles

180 ml / 21 zł

Irish Coffee

caffè crema with Irish whiskey and whipped cream

190 ml / 23 zł

UNIQUE FLAVOURS COFFEE

Espresso macchiato

35 ml / 10 zł
70 ml / 14 zł

Mocha

caffè crema with chocolate, milk froth and chocolate sprinkles

250 ml / 19 zł

Kawoshake karmelowy

double espresso with milk and salted caramel ice cream

280 ml / 23 zł

Extras

extra shot

25 ml / 4 zł

syrup

syrup: vanilla, caramel, chocolate, strawberry, raspberry

16 ml / 3 zł

scoop of ice cream

65 g / 8 zł

whipped cream

30 g / 3 zł

milk / milk with nonfat / lactose-free milk

50 ml / 1 zł
200 ml / 3 zł

soya / oatmeal / coconut drink

50 ml / 2 zł

200 ml / 5 zł

replace milk with soya / oatmeal

2 zł

hot raspberries

30 g / 5 zł

rum

20 ml / 4 zł

Neapolitan

1 szt. / 3 zł

TEAS & INFUSIONS

Tea / Infusion Leaf Cup - teapot for one

English Breakfast, Darjeeling, Earl Grey, Green Dragon, Morgentau,

Rooibos Cream Orange, Sweet Berries, Lemon Fresh*, Winter Harmony*

 

*seasonal product

230 ml / 13 zł

Infusion

Rooibos with vanilla and orange aroma, fruit infusion, fruit infusion with citrus flavour

230 ml / 13 zł

fruit infusion with raspberries

260 ml / 19 zł

HOT CHOCOLATE

Plain chocolate

160 ml / 15 zł

SEASON DRINKS

Summer drink promotion from Cukiernia Sowa on a light blue background with palm leaves. Three beverages are displayed: Sakura Lemonade with lemon slices and mint (280 ml, 19 PLN), Spanish Iced Latte with ice cubes (240 ml, 21 PLN), and hot Spanish Latte (240 ml, 21 PLN). Text reads: In search of the taste of summer

Beverages

refreshing beverages

Jasmine iced tea

jasmine tea with citrus, cane syrup, fresh mint and ice

270 ml / 19 zł

Lemon lemonade

mineral water with the addition of fresh lemon juice and lemonade syrup, with lemon slices, fresh mint and ice

280 ml / 17 zł
jug 1000 ml / 29 zł

Iced latte with a scoop of vanilla ice cream

latte with a scoop of vanilla ice cream, served with chocolate sauce and cane syrup

260 ml / 21 zł

Espresso orange

freshly squeezed orange juice with espresso, served cold with ice cubes

260 ml / 19 zł

FRESHLY SQUEEZED JUICES

citrus

orange / grapefruit / orange-grapefruit

250 ml / 17 zł

Cold Drinks

Coca Cola / Coca Cola Zero / Fanta / Sprite / Kinley

250 ml / 9 zł

Cappy

juice: orange, apple

nectar: grapefruit

drink: blackcurrant

250 ml / 9 zł

Fuze Tea

250 ml / 9 zł

Kropla Beskidu

still water

330 ml / 9 zł
750 ml / 14 zł

Kropla Delice

sparkling warter

330 ml / 9 zł
750 ml / 14 zł

served warm

 

Mulled wine

200 ml / 23 zł

Apple cider

cider, apple, cinnamon, ginger

330 ml / 25 zł

Beers

Heineken

330 ml / 15 zł

Żywiec KEG

300 ml / 9 zł
500 ml / 11 zł

Żywiec 0%

330 ml / 13 zł

Żywiec

330 ml / 13 zł

Żywiec BIAŁE

500 ml / 16 zł

Żywiec IPA / APA

500 ml / 16 zł

Żywiec PORTER

500 ml / 18 zł

Warka 0%

500 ml / 15 zł

Desperados

400 ml / 18 zł

Desperados Red

400 ml / 18 zł

Paulaner Naturtrüb / Dunkel

500 ml / 18 zł

Alcohol card

FINLANDIA VODKA

Finlandia (czysta)

4 cl / 15 zł
70 cl / 190 zł

Finlandia smakowa

Lime, Grapefruit, Mango, Cranberry, Blackcurrant, Redberry, Coconut

4 cl / 15 zł
70 cl / 190 zł

FLAVORED VODKAS

Żubrówka

4 cl / 13 zł
70 cl / 170 zł

Żołądkowa Gorzka

4 cl / 13 zł
70 cl / 170 zł

WHISKY / WHISKEY

Jack Daniel's Tennessee Whiskey

4 cl / 22 zł
70 cl / 290 zł

Tullamore Dew

4 cl / 18 zł

Hennessy

4 cl / 26 zł

VERMOUTH / GIN

Martini

Bianco, Extra Dry, Rosso, Rosato

10 cl / 19 zł

Campari

4 cl / 16 zł

RUM

Havana Club

4 cl / 16 zł

LIKIERY / LIQUEURS

Baileys

4 cl / 16 zł

Adwokat

4 cl / 13 zł

ALCOHOL COCKTAILS

Cuba Libre

Finlandia vodka 40 ml, passion fruit purée, vanilla syrup, lime juice, Mionetto Prosecco D.O.C. Treviso 40 ml

80 ml / 35 zł

Mojito

Rum Havana Club, lime, cane sugar, mint leaves, sparkling water

300 ml / 27 zl

Aperol Spritz

Aperol, Mionetto Prosecco D.O.C. Treviso, sparkling water, orange

160 ml / 35 zł

Strawberry margarita

Salitos Silver Tequilla, lime juice, sugar syrup, strawberries

80 ml / 31 zł

NON-ALCOHOLIC COCKTAILS

Mojito limonkowe

lime, white mint flavored syrup, cane sugar, mint leaves, sparkling water

300 ml / 31 zł

Fruity vege

sparkling water, Kinley tonic, Monin Orange Spritz syrup, a slice of orange, ice cubes

300 ml / 21 zł

Wine card

Bottle – 0,75 L
Glass – 12,5 cl

sparkling wines

La Farra Prosecco, Włochy

kieliszek 19 zł

butelka 95 zł

white wines

Icalma, Chardonnay, Chile

kieliszek / 17 zł

butelka / 75 zł

Pa Road Sauvignon Blanc, Nowa Zelandia

kieliszek / 19 zł
butelka / 95 zł

Natuare Pinot Grigio Veneto, Italy

kieliszek / 18 zł

butelka / 89 zł

Principe de Viana, Chardonnay / Sauvignion Blanc, Hiszpania

kieliszek / 19 zł
butelka / 99 zł

red wines

Naciente, Carmenere, Chile

kieliszek / 17 zł
butelka / 75 zł

Chianti Terre del Bruno, Sangiovese / Canaiolo / Colorino, Włochy

kieliszek / 19 zł

butelka / 99 zł

Principe de Viana Crianza, Hiszpania

kieliszek / 20 zł
butelka / 99 zł

Primitivo Maserria Le Vignate, Włochy

kieliszek / 18 zł

butelka / 90 zł

sweet wines

Viña Poniente Moscatel, Hiszpania

kieliszek / 15 zł
butelka / 69 zł

One bill is opened for a table of more than five people which can be divided into two or three equal parts.

10% service charge added to tables for 10 or more people.

Ask the staff about the list of allergens.

Reservations can be made by e-mail:

rynekstaromiejski4@cukierniasowa.pl
in person or by phone on

512 772 477 lub 56 674 50 40

Kids friendly restaurant.


 spicy dish

  vegetarian dish