appetizers
Selection of our house-made cold cuts, smoked over alder wood
apple mustard / bread / pickles
(for 2 people)
350 g / 120 g / 65 zł
Tiger prawns in wine and butter sauce
garlic / cherry tomatoes / focaccia
260 g / 140 g / 59 zł
Beef tartare
signature Maggi / shallot / egg yolk / pickled cucumber / summer-harvested pickled chanterelles / potato bun with nigella seeds
200 g / 100 g / 54 zł
CAESAR SALAD with chicken breast
bacon / parmesan / pickled tomato / croutons
350 g / 130 g / 54 zł
Mixed salad with warm-smoked “Mowi” salmon
cucumber / marinated radish / cherry tomatoes / herb dressing / house pickles
350 g / 80 g / 49 zł
Pumpkin and ricotta dumplings 
walnut / browned butter / marinated pumpkin
220 g / 48 zł
Baked goat cheese
glazed beets / marinated fennel / pear
220 g / 100 g / 44 zł
SOUPS
Creamy potato soup with goose stock and buttermilk
salt-roasted bacon / celery / onion / dill
250 ml / 32 zł
Pumpkin broth 
roasted pumpkin / marinated pear / walnut / pumpkin seed oil
250 ml / 29 zł
SOUR RYE SOUP WITH DRIED BOLETE AND NATURAL SOURDOUGH
homemade white sausage / potatoes / egg / porcini mushroom / camelina oil
250 ml / 32 zł
MAIN COURSES
Roasted sea bass
herb potatoes / bell pepper / zucchini / kalamata olive and sun-dried tomato salsa / grilled lemon
900 g / 500 g / 135 zł
Beef escalopes in porcini mushroom sauce
herbed French-style dumplings / pickled cucumber and pepper slaw
550 g / 200 g / 97 zł
Salmon „Mowi” supreme
pumpkin risotto / broccoli / roasted pumpkin / marinated pumpkin / grated chestnuts
450 g / 160 g / 85 zł
Polish Merino lamb chopped cutlet
creamy potatoes with emilgrana cheese / kohlrabi / cucumber salad with feta and mint
500 g / 170 g / 78 zł
Pork rib of Polish Złotnicka Pstra breed
glazed bets / dark beer and mustard sauce / marinated beetroot / hasselback potatoes / black garlic / chives
600 g / 300 g / 72 zł
Corn chicken breast
crushed herb potatoes / Jerusalem artichoke purée / roasted Jerusalem artichoke / romaine lettuce in Caesar dressing / French mushroom sauce
500 g / 200 g / 68 zł
Pappardelle pasta
wild game ragout / tomato sauce / celery / carrot / aged Polish cheese
450 g / 65 zł
Organic pork chop of the Złotnicka Pstra breed
crushed potatoes / butter lettuce with sour cream from Strzałkowo / roasted borrettane onions / fresh herbs
550 g / 200 g / 64 zł
Pumpkin risotto
marinated pumpkin / friarielli broccoli / roasted pumpkin / grated chestnuts
400 g / 58 zł
„Sowa” BURGER
yakitori-style beef / brioche bun / mimolette cheese / pickled cucumber relish / buffalo heart tomato / lettuce
450 g / 200 g / 54 zł
Pizza Ø32
Marinara
tomato sauce / anchovies / garlic / basil / olive oil / oregano
39 zł
Margherita
tomato sauce / mozzarella / basil / olive oil
39 zł
Prosciutto di Parma
tomato sauce / mozzarella / Parma ham / rocket / parmesan / olive oil / cherry tomatoes
54 zł
Prosciutto Cotto
tomato sauce / mozzarella / cooked ham / parmesan / oregano
42 zł
Quattro Formaggi
gorgonzola cheese / mozzarella / mascarpone / parmesan / olive oil
42 zł
PICANTE 
tomato sauce / mozzarella / gorgonzola / spicy salami / olive oil
46 zł
Pera
mozzarella / gorgonzola / fresh pear / walnuts / balsamic emulsion / olive oil
44 zł
Mushroom
truffle mornay sauce / porcini mushroom / pancetta / red onion
52 zł
Carbonara
mozzarella / guanciale / pecorino Romano / egg yolk / parsley / olive oil / freshly ground pepper
44 zł
"Sami Swoi" Pizza
tomato sauce / mozzarella / smoked bacon / mushrooms / egg / smoked pork sausage / onion / oregano
46 zł
Nutella Pizza
fruits / powdered sugar
32 zł
DESSERTS
chocolate sphere
house-made ice cream / crumble / vanilla sauce / quince jam
150 g / 38 zł
Basque cheesecake
salted caramel / orange jam
180 g / 36 zł
House-made ice cream
stewed plums with cardamom / chocolate sauce / caramel crumble
250 g / 28 zł
Cheese selection
cheeses from local farm „Malinowy Chruśniak” / house-made fruit jams from summer harvest
(for 2 people)
210 g / 150 g / 68 zł
Liquid desserts
spirit brulee
30 ml Baileys
20 ml vanilla-flavored Finlandia vodka
10 ml Kahlúa coffee liqueur
20 ml tiramisu sauce
20 ml espresso
35 zł
tiramisu martini
40 ml vanilla-flavored Finlandia vodka
10 ml caramel syrup
25 ml vanilla syrup
60 ml cream
brown sugar
35 zł
seasonal tea
Jasmine with Rosemary
jasmine tea / rosemary syrup / honey / lime juice
290 ml / 21 zł
Cinnamon Orange
rooibos tea / honey / lemon juice / cinnamon / cider syrup
290 ml / 21 zł
Blueberry
lemon tea / lemon juice / blueberry syrup / honey / blueberry-rosemary jam
290 ml / 21 zł
TEA
Ronnefeldt
English Breakfast / Darjeeling / Earl Grey / Green Dragon / Morgentau / Moroccan Mint / Rooibos Cream Orange / Sweet Berries / Lemon Fresh
250 ml / 12 zł
CHOCOLATE DRINKS
Hot chocolate
160 ml / 15 zł
Ice chocolate with scoop of vanilla ice-cream
with homemade ice cream
170 g / 16 zł
COFFEE
Espresso
25 ml / 10 zł
Espresso doppio
50 ml / 14 zł
Caffè crema
160 ml / 14 zł
Cappuccino
200 ml / 16 zł
Flat white
160 ml / 16 zł
Latte macchiato
240 ml / 16 zł
Americano
espresso doppio with hot water
250 ml / 15 zł
Irish coffee
caffè crema with Irish whiskey (30 ml),
brown sugar and whipped cream
200 ml / 22 zł
Ice coffee
with whipped cream
220 ml / 18 zł
COLD BEVERAGES
Freshly squeezed juices
orange / grapefruit / mixed
250 ml / 18 zł
Lemonade
lemon / lime / orange
300 ml / 15 zł
Espresso Tonic
300 ml / 18 zł
FUZETEA
peach / lemon
250 ml / 10 zł
CAPPY
orange / apple / multivitamin / grapefruite
250 ml / 10 zł
drinks
Coca Cola / Coca Cola Zero / Fanta / Sprite / Kinley
250 ml / 10 zł
still water
Kropla Beskidu
330 ml / 750 ml / 9 zł / 15 zł
sparkling water
Kropla Delice
330 ml / 750 ml / 9 zł / 15 zł
energy drink
Burn
250 ml / 14 zł
JUG OF WATER
still / sparkling
1000 ml / 15 zł
Imported waters
S.Pellegrino
750 ml / 22 zł
Acqua Panna
750 ml / 22 zł
Perrier
330 ml / 15 zł
BEER
Żywiec
Drought beer
300 ml / 500 ml / 15 zł / 19 zł
Żywiec 0%
330 ml / 15 zł
Heineken
330 ml / 18 zł
Żywiec BIAŁE
Drought beer
300 ml / 500 ml / 15 zł / 19 zł
Żywiec IPA
500 ml / 19 zł
Desperados
400 ml / 20 zł
KRAFT BEERS
from Browar Moczybroda
Maluchem nad Adriatyk
Pilsner
500 ml / 25 zł
Junakiem nad Hel
Wheat beer
500 ml / 25 zł
Pocztówka z Juraty
Hazy Session
500 ml / 25 zł
Omegą po Śniardwach
Double IPA
500 ml / 25 zł