Śniadania
*Kanapki podgrzewamy na życzenie
Śniadanie angielskie
jajka sadzone 2 szt. / frankfurterki 2 szt. / boczek / fasolka w sosie pomidorowym /
pieczarki / grillowany pomidor / grzanki
400 g / 42 zł
Śniadanie polskie
parówki 2 szt. / pasta jajeczna / twarożek / pomidor / pieczywo
350 g / 36 zł
Shakshuka 
jajka 2 szt. / pomidor / papryka / kolendra / kumin / czosnek / cebula
350 g / 35 zł
JAJKA PO BENEDYKTYŃSKU
maślana brioche / szpinak / prażony boczek / sos holenderski
350 g / 42 zł
Pancakes
amerykańskie placuszki / sos waniliowy / wiśnie / cukier puder
200 g / 29 zł
JAJECZNICA NA MAŚLE
jajka 3 szt. / masło / pieczywo
140 g / 25 zł
GOFR Z SZARPANYM KURCZAKIEM 
surówka z czerwonej kapusty / jalapeno / prażona cebulka
300 g / 36 zł
ŚNIADANIOWA SZARLOTKA
cynamonka / prażone jabłka / jogurt grecki / miód
250 g / 32 zł
Ciabatta z kurczakiem teriyaki
kurczak teriyaki / pikle z marchwi i ogórka / sos Korean BBQ / sałata / masło
225 g / 15,90 zł
Ciabatta z serami i jajkiem
ser mimolette / ser żółty / jajko / szczypiorek / majonez / sałata / masło
215 g / 15,90 zł
Ciabatta ze stripsami
pikantne stripsy z kurczaka / ogórek konserwowy kanapkowy / sałata / masło / sos sweet chili
230 g / 17,90 zł
Ciabatta z szynką wędzoną i majonezem
szynka wieprzowa wędzona / pomidor / ogórek / rzodkiewka / szczypiorek / majonez / sałata / masło
270 g / 15,90 zł
Ciabatta z kurczakiem grillowanym
kurczak grillowany / pomidor / ogórek / rzodkiewka / szczypiorek / sos duński / sałata / masło
280 g / 15,90 zł
Ciabatta z łososiem wędzonym i jajkiem
filet z łososia atlantyckiego / pasta chrzanowa / jajko / szczypiorek / sałata masłowa / masło
215 g / 17,90 zł
Ciabatta z twarożkiem
twarożek / rzodkiewka / szczypiorek / sałata / masło
215 g / 17,90 zł
Gwiazda sezonu
o szczegóły zapytaj obsługę
14,90 zł
Przystawki
Tatar wołowy
ogórek konserwowy / cebula marynowana / żółtko / majonez musztardowy / grzanki
200 g / 100 g / 45 zł
PLACKI ZIEMNIACZANE Z ŁOSOSIEM WĘDZONYM
kwaśna śmietana / kapary / cebula marynowana / koperek
200 g / 70 g / 42 zł
FRYTKI Z SZARPANYM KURCZAKIEM
sos serowy / jalapeno / szczypiorek / prażona cebulka
300 g / 100 g / 36 zł
Sałatki
SAŁATKA Z WĄTRÓBKĄ DROBIOWĄ
sałata rzymska / dressing malinowy / purée z zielonego jabłka / dynia marynowana / jabłko / rzodkiewka / sos winegret
350 g / 100 g / 46 zł
SAŁATKA CEZAR Z KURCZAKIEM GRILLOWANYM
sałata rzymska / pomidorki pieczone / boczek / grzanki / cebula czerwona / sos cezar
400 g / 120 g / 53 zł
SAŁATKA Z PIECZONYM PIEROGIEM
sałata rzymska / pierogi z szarpaną wołowiną / rzodkiewka / pomidorki pieczone / cebula marynowana / sos winegret / sos paprykowy
380 g / 150 g / 49 zł
SAŁATKA Z SEREM HALLOUMI
sałata rzymska / rzodkiewka / pomidorki pieczone / cebula marynowana / sos winegret / sos paprykowy
380 g / 100 g / 51 zł
Zupy
Żurek
biała kiełbasa / jajko / purée ziemniaczane
250 ml / 29 zł
ZUPA GRZYBOWA
purée ziemniaczane / koperek
250 ml / 29 zł
KREM Z BATATÓW
grzanki ziołowe / szczypiorek
250 g / 25 zł
Zupa Szefa kuchni
surówka z czerwonej kapusty / jalapeno / prażona cebulka
250 ml / 25 zł
Makarony
Spaghetti z chrupiącym kurczakiem
cukinia / papryka / marchewka / sezam / czerwona cebula / czosnek / pietruszka / szczypiorek
400 g / 80 g / 45 zł
SPAGHETTI Z GUANCIALE
sos pomidorowo-paprykowy / prażona bułka tarta / Grana Padano
450 g / 80 g / 45 zł
Dania główne
Wątróbka drobiowa
gruszka / miód / sos demi-glace drobiowy / ziemniaki gotowane / sałatka z kiszonego ogórka i cebuli
450 g / 160 g / 51 zł
SZNYCEL WIEPRZOWY
sałatka mini cezar / purée ziemniaczane
450 g / 160 g / 64 zł
DE VOLLAILE Z MASŁEM GRZYBOWYM
purée ziemniaczane / marchewka z groszkiem
450 g / 200 g / 62 zł
PIEROGI Z KACZKĄ
sos żurawinowy
5 szt. / 300 g / 45 zł
ŁOSOŚ
sos jogurtowy / ziemniaki gotowane / karmelizowana marchewka
450 g / 160 g / 62 zł
ZRAZ WOŁOWY
purée ziemniaczane / buraczki karmelizowane / sos własny
450 g / 150 g / 65 zł
PIECZONA KACZKA
pół kaczki / kluski śląskie / buraczki karmelizowane / sos własny
750 g / 500 g / 79 zł
KLUSKI ŚLĄSKIE
sos dyniowy / koperek / słonecznik z palonym masłem / czarnuszka / ser sałatkowy
400 g / 39 zł
ZESTAW DNIA
Słodka niespodzianka w cenie lunchu
obowiązuje od poniedziałku do piątku w godzinach 12:00-16:00
(z wyłączeniem świąt)
o szczegóły zapytaj obsługę
45 zł
Dodatki
frytki / 150 g / 12 zł
mieszanka sałat / 150 g / 15 zł
Menu dla dzieci
napoje sezonowe
Hiszpańskie Latte
aromatyczne latte z dodatkiem słodkiego mleka skondensowanego
240 ml / 21 zł
Hiszpańskie Iced Latte
aromatyczne Iced Latte z dodatkiem słodkiego mleka skondensowanego
240 ml / 21 zł
Vanilla Matcha Latte
napój z herbaty matcha z napojem sojowym z dodatkiem syropu waniliowego
240 ml / 21 zł
Herbata z imbirem
Herbata English Breakfast, syrop korzenne ciasteczko, kora cynamonu, anyż gwieździsty, cytryna, pomarańcza, imbir, rozmaryn, żurawina
250 ml / 21 zł
Herbatka z malinami
Herbatka owocowa Sweet Berries, maliny na gorąco, syrop malinowy, świeży imbir plaster pomarańczy
260 ml / 21 zł
Czekolada na gorąco
Bez dodatków
160 ml / 15 zł
SOKI ŚWIEŻO WYCISKANE
Z cytrusów
pomarańczowy / grejpfrutowy i pomarańczowo-grejpfrutowy
250 ml / 17 zł
NAPOJE ZIMNE
Lemoniada cytrynowa
280 ml / 19 zł
Coca Cola / Coca Cola Zero / Fanta / Sprite / Kinley
250 ml / 9 zł
Cappy
250 ml / 9 zł
Fuze Tea
250 ml / 9 zł
Kropla Beskidu
woda niegazowana
330 ml / 9 zł
750 ml / 14 zł
Kropla Delice
woda gazowana
330 ml / 9 zł
750 ml / 14 zł
Heineken
330 ml / 17 zł
Żywiec KEG
300 ml / 13 zł
500 ml / 17 zł
Żywiec 0%
330 ml / 15 zł
Żywiec
330 ml / 15 zł
Żywiec BIAŁE
500 ml / 15 zł
Żywiec IPA / APA
500 ml / 19 zł
Żywiec PORTER
500 ml / 19 zł
Warka 0%
500 ml / 15 zł
Desperados
400 ml / 21 zł
Desperados Red
400 ml / 21 zł
Paulaner Naturtrüb / Dunkel
500 ml / 19 zł
Na stolik powyżej 5 osób otwierany jest jeden rachunek możliwy do podziału na dwie lub trzy równe części.
Do stolików 10 osobowych i większych doliczamy opłatę serwisową w wysokości 10% wartości rachunku.
O opis alergenów zapytaj obsługę.
Rezerwacji mogą Państwo dokonać drogą e-mail:
rynekstaromiejski4@cukierniasowa.pl
osobiście lub telefonicznie
512 772 477 lub 56 674 50 40
Restauracja przyjazna dzieciom.
danie ostre
danie wegetariańskie
25-10-2025